上級の日本語１ ブログ＃３：私が韓国に行った時の土産話

 小学校の四年生の頃、私は韓国に行きました。初めて飛行機に乗ってほかの大陸に行きました。私は韓国で祖父母の家に泊まりましたが、私の出身と違う、にぎやかな都市の中でした。その時、私は韓国語が全然できなかったので祖父母と話すことが出来ませんでした。私の祖父母はそれが問題だと思って私を韓国の小学校に入学させました。

私は恥ずかしがり屋だったし、韓国語が出来なかったし、誰とも話すことができませんでした。先生もちょっときびしかったので、とてもきんちょうしました。時々どうきゅうせいから話しかけられました。とても難しかったけど、私はいっしょけんめい韓国語で返事をするようにしました。私はどうきゅうせいからたまに笑われたけど、気にしないようにしました。私の目的は韓国語を上達することでしたからです！

ある日、せがひくい女の子が私のつくえに来て、「こんにちは！私の名前はジヘなの！一緒に遊ぼう！」って言いました。私はびっくりしましたが、うれしかったです。一緒にダイヤモンドゲームをしたり、ケーポップの話をしたりしました。とても楽しかったです！学校が終わると一緒に家に歩き始めました！一回、帰る時に、さとうからできたダルゴナを食べた日をまだはっきり覚えています。ジヘが買ってくれたので、とても大切なきおくになったと思います。

私はいつもジヘのやさしさにびっくりしました。私は韓国語が下手だったのに、ジへはいつも優しく教えてくれました。その友達といるのが一番楽しかったんです。そして、いつの間に、ジヘは私の親友になりました。

私はアメリカに戻る前に、ジヘからの手紙をもらいました。「シドニーと会えて本当にうれしかった！韓国語をたくさん上達したね！頑張ったよね！また韓国に来たら絶対連絡して！」って書いていました。その手紙を読んでとても悲しかったんです。。「また会えるかな。。」と考えてちょっと心配しましたが、けっきょくむだな心配でした！なぜなら、今もジヘと連絡しています！先月、ビデオコールもしました！あいかわらずとてもやさしいです！もう１０年たったのに、全然気まずくないので本当に嬉しいです！一生の友達が出来て祖父母にかんしゃしています。

最初に、私は韓国語を勉強したいと全然考えなかったけど、韓国の学校に入学して本当にうれしいです。その時、韓国に行って勉強をしなかったら、私は多分、今日本語も勉強してないと思います。英語と韓国語が話せて、私は言語を勉強するのが好きってことを気づきました。これからも、いろいろな言語を学びたいと思っています！