上級の日本語１ ブログ＃５：くだけた話し方「呪術廻戦」

 皆さん、こんにちは！

今週は「呪術廻戦」（じゅじゅつかいせん）というアニメからのビデオを分析しようと思います！皆さんはこのアニメを見たことがありますか？見なかったら、ぜひ見てみてください！おすすめです！

このビデオでキャラクターたちはくだけた話し方で話しています。このビデオを見て、くだけた話し方について気づいたことがたくさんあります。

まず、「ーい」の形容詞（けいようし）を言う時、最後の「ーあい」が「え」になる時がます。例えば、「うるさい」は「うるせえ」になって、「じゃない」も「じゃねえ」になります。また、「ーい」形容詞を言う時、「ーい」だけを落とすこともあります。例えば、「汚い」は「きったな」になります。

このビデオで、だいたい短縮形を使って話しています。「ーる」の代わりに「ん」を使うことが多いです。例えば、「守るためでもあるの」は「守るためでもあんの」に変えて、「なんで喋れるの」は「なんで喋れんの」に変えます。ビデオで、もう一つの例が見られます。「だろう」を短くして「ろう」しか言わないことがありそうです。例えば、ビデオで「借りただろう」は「借りたろう」になりました。でも言葉を簡単に短くする理由だけではなく、意味ももっと強くする理由でもこのような話し方を使ってると思います。

そして、「じゃん」や「さ」も文末によく使います。

最後に、倒置の例も見られます。

「いいんだよ、トゲのはそういうじげんじゃねえから」

この短いビデオを見てくだけた話し方についてたくさん学びました！でも、アニメだから多分現実とちょっと違うと思います。例えば、女の人は多分「ーするんじゃねえ」と言わないと思います。ですから、日本人の友達とたくさん話す練習をしないといけないと思います！